52.开发女主任052马把鸡杀了（2 / 2）

服务生说：“二位请稍等，我去给您安排。”

服务生走了以后，关小云问廖沛杰：“他刚才说的‘晒着吃’和‘马杀鸡’是什么意思。”

廖沛杰说：“你还是学英语的，不会不知道这两个词的意思吧。”

关小云想了想说：“不明白，真的不知道。”

廖沛杰说：“晒着吃，就是samesex，马杀鸡massage，这都是英语的译音，刚才他就是在问你要同性的推拿按摩还是异性的推拿按摩的意思。”

关小云说：“噢，是这样啊，不过，如果说‘晒着吃’是samesex译音的简缩还好理解，但是massage本来就只是推拿按摩的意思，并没有包含‘异性’的意思呀。”

廖沛杰说：“massage是推拿按摩的意思没有错，但是让它变异为异性的推拿按摩还得附加上一个故事，这也就是马杀鸡的来历。传说，马和鸡是一对情侣，他们都生活在森林里面，鸡长的很漂亮，她的男朋友就是马，鸡是森林里最漂亮妖艳的女人，马长英俊潇洒，是森林里很英俊的男生，别人都说他们是很般配的一对，真可谓郞才女貌。马很痴情，一直只爱着鸡一个女人，为了鸡，马可以为她付出一切。可鸡却因为自己婀娜多姿，爱慕虚荣到处引诱其他各种各样的男人，鸡已经诱惑了很多男人，比如，狗啊，狼啊，牛啊，并和他们有着不正当的关系。结果人人都知道鸡很贱，但是马却不相信这一切，还傻傻的执着地爱着鸡。终于有一天，鸡再次勾搭上了森林里最有钱和最有权威的狮子，并明目张胆地肆意乱搞在一起。终于被马碰上了，马被气疯了，他使出全身的力气，拼命冲过去先给了狮子一顿狂打、暴打，将其打成了残废，然后又冲到鸡的跟前对鸡说：你这个鸡婆，我要杀了你。鸡吓得缩到草垛里，马扬起前蹄在草垛上一阵乱踩，结果将鸡给杀死了。这就是马杀鸡的来历，刚好英语的按摩也跟这个音差不多，所以就成了异性推拿按摩的意译了。”

关小云说：“这是不是可以解释为什么人们会把女性的妓叫做‘鸡’原因呢。”

廖沛杰说：“这个倒没有考证过，不过如果照这样推理下来，应该是的。”

听完这个故事，关小云笑了，说：“嗨，真没有想到一个英语词汇，竟然会被地发挥得这么淋漓尽致。”

廖沛杰说：“这才哪儿跟哪儿啊，我知道的故事可多着哪，别的不说，单纯就‘推’、‘拿’两个字，我就能给你讲上三天三夜你信不信。”

关小云说：“不信，难道说这两个字还有那么多的讲究吗。”

廖沛杰说：“先不用我说，你现在就闭上眼睛琢磨琢磨，一边是推，一边是拿，这是一种什么样的感觉，推---拿，推---拿，推出去---拿过来，推出去---拿过来，找到感觉没有。”

关小云说：“嗯，是有很多的意思在里边，好像有半推半就，欲擒故纵的意思吧。”

廖沛杰说：“何止是这些，你可以用它来解释任何一件事情，比如说舍得，舍---得，有舍有得，再比如说播种与收获，还包括两性关系，都是一个在推，一个在拿，再比如说刮风，下雨，海浪，潮夕，宇宙间的离心力和向心力，两性间的互相排斥又互相吸引，包括人的出生和老死都可以解释为上苍放你出来在世间走一遭然后再把你收回去，世上万事万物，都离不开一个取舍，都是一个推和拿的过程。所以，我们的老祖宗发明的推拿这两个字，即可以做为一种治疗和保健的技艺，又是一种人与自然的互相沟通将相交流的法则。”

关小云说：“我的妈呀，怪不得人们总是说中国文化怎么博大精深呢，今天我从这两个字上才算是窥见了一斑了，真是不服气不行啊。”

这时，有两位漂亮的女按摩师来到他们跟前，其中一位胸前别着一个16号的小标牌，看到廖沛杰先是一声尖叫：“哇，亲爱的，你终于来了。”看廖沛杰没有立即反应，这才意识到旁边有一个关小云，于是马上改口说：“老大，您可是有一阵子没有来了。”

廖沛杰说：“是啊，这段时间忙啊，怎么，你还在这里没走啊。”

女孩说：“没有啊，我能到哪里去啊。”

廖沛杰说：“你不是说你男朋友要带你出去了吗。”

女孩说：“没有啦，他连自己都养不活，又怎么能养得起我。哎，老大，您今天怎么这么清闲了。”

廖沛杰说：“今天我是专门陪着我的这位大公主来的。”

女孩说：“怎么，老大，这是您的女儿吗，您有这么漂亮的女儿，真是好福气呀。”

廖沛杰笑笑说：“是吗，你看我像是有这么大女儿的父亲吗。”

女孩不好意思地说：“您说她是您的大公主。哦，我明白了，凡是您喜欢的女孩，您都可以叫做大公主的，这是您对这位女孩的爱称，我说的对吗。”

廖沛杰说：“算你还不笨。”

他们边说话边开始了按摩。关小云这才知道，原来他们正在做的并不是单纯的足疗，而是全套的泰式按摩。按摩师从脚趾开始利用手指、手臂、膝部和双腿等给客人按摩每一个穴位，一直向腿部，腹部和胸部延伸，廖沛杰说的不错，女按摩师的手法确实非常独到，用力柔和而均匀、速度适中，拉、伸、推、捏都非常到位。

关小云忍不住地问廖沛杰：“不是说要好来做足疗的吗，怎么成了泰式按摩了。”

廖沛杰说：“这不是想让你来体验一下吗，她们的手法都特别好。刚才在选择按摩师的时候，我还真怕你选择了马杀鸡，这里的男士手法不如女士的柔和，第一次做你会受不了的。”

关小云说：“那你还不是选择了马杀鸡。”

廖沛杰笑了笑，说：“呵，是啊，我已经习惯了，我把鸡给杀了。”

关小云也笑着说：“不对吧老板，是马把鸡杀了，您别老往自己身上揽呀，哈哈哈哈……哎哟，我的腿折了……。”