自己。
常俪:之前在CUEF上课,和那些美国同学一比,我感觉自己跟难民似的。美国是发达国家,我就什么都不说了。可是班里有些小国来的同学,什么厄瓜多尔、哥伦比亚之类的,他们都是国家赞助过来上学的,全都是公费,住的地方也特别好。
余恒:这些人应该是选□□的,他们也不是人人都能享受这种待遇吧?
常俪:可是,我并没有觉得他们优秀到了那种程度啊。
余恒:他们人少,我们人多,不能比。
常俪:真是人比人得死,货比货得扔,法国人对他们也比对我们友善。在法国,地位最低的大概就是亚洲人了吧,亚洲人里面我们又是最低的,他们只是稍微看得起日本人而已。
余恒:在美国,排在中国人前面的还有印度人,可能是因为他们说同一种语言的缘故吧,不过我实在听不懂咖喱味的英语。
常俪:我比较听不懂意大利人说法语,dradra的,听着听着,我自己的舌头都要打结了。我觉得还是我们中国人的发音比较标准,美国人直接把小舌音er话,听起来还是英语。
余恒:法国人的英语也很烂吧,他们不是还抵制英语吗?
常俪:是很烂,但是我倒没发现他们抵制英语。相反地,他们有时会主动和我们说英语,生怕我们说的法语他们听不懂似的。这种时候,我都会说“Jepréfèreparlerfranais(我还是倾向说法语)”。我很纳闷,他们哪来的自信能说一口我们能听懂的英语?那简直是比我们的法语水平还不如啊!
余恒:法国人自称是高卢雄鸡,肯定是自负自傲的。你知不知道“nombrilisite”这个单词,直译是以肚脐眼为中心的人,意译是以自我为中心的人,这个词就是专门用来形容法国人的。
常俪:有时候觉得法国人自负得挺可笑的,全世界都喜欢开他们的玩笑。不是有位将军说过嘛:我宁可在我的部队的前方出现一个德国师也不希望在我的部队的后面呆着一个法国师。
余恒:是巴顿说的,lol。
常俪和余恒你一言我一语,轮流把法国人吐槽个遍。于薇见她聊得眉开眼笑的便问道:“你这是和谁聊天呢,表情这么荡漾?”
常俪辩驳道:“哪里荡漾了,我一本正经地好不好,我和朋友吐槽法国人呢。”
“没见过谁笑得这么‘一本正经’的”,于薇把镜子打开对着常俪,“看看吧,你笑得像朵花似的”。
常俪看了看镜中的自己,脸颊泛红、双目含笑,看起来眉飞色舞的。她把镜子合上递给于薇,然后收敛笑意,装作严肃地说:“谁说笑得像朵花就不能‘一本正经’了?”
“这么急着否认难道是被我说中了?你不会是在跟你前男友聊天吧?”于薇一脸怀疑地问道。
常俪翻个白眼,“我要是能和他聊这么愉快我们干嘛分手?”于薇也想得太跑偏了。
于薇紧紧抓住常俪话中的漏洞,“这么说你和你聊天这位有意思喽?”
网址已经更换, 最新网址是:blnovelhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的