山姆·巴特是上次工人暴动中最后一个出狱的。之前，托儿所孩子们的父亲已经陆陆续续的回到了家里。作为工人领袖的山姆，相对于令两位同伴倒霉得多。他本来是三个人中最理智最厚道的一个，无奈另一个早早的就在内讧中昏迷，还有一个被卡尔打了一枪，完好无损一直到最后的山姆就显得那么的突兀，成了待在牢狱时间最长的一个。
山姆·巴特出狱的第二周，代替艾德妈妈送了孩子来托儿所。杰克见到他的时候相当意外。他还以为山姆·巴特一步也不会靠近这个地方呢，考虑到他们唯一一次打交道的情况和友好一点儿也沾不上边。
“我来感谢你对我妻子和孩子们的照顾。”山姆摸摸脑袋。
“噢……不用客气。”杰克竭力让自己的表情不要太惊讶。
“咳咳，我听说……”山姆难为情的说：“也许您愿意帮我想霍克利先生转达一声问候。”
歉意……杰克更意外了。
红色从山姆的额头蔓延至脖子。“没有霍克利先生的同意，那些警察是不会放我出来的。我想，霍克利先生也许愿意与我们讲和。”
山姆虽然从监狱里出来了，但是他休想再进工厂，更别说靠近卡尔了。他和威尔森几个的名字已经挂在了各大工厂主的黑名单上，他们很可能永远也找不到工作，除非他们愿意离开匹兹堡到别的地方讨生活。
按山姆自己的意愿当然是宁愿离开匹兹堡也不愿意向霍克利低头，可是架不住艾德妈妈的强烈反对。艾德妈妈现在有一份一个月可以挣50美元的工作，而且杰克的托儿所还可以免费替她看孩子，教孩子们读书拼写甚至手艺，别的地方可没有这么好的条件。
艾德妈妈逼着山姆来找杰克转达他的“歉意”。
杰克听出了山姆难以言齿的潜义。除了帮助艾德妈妈她们那次，杰克几乎不会过问卡尔的公事，所以他有些犹豫，但还是说：“我会的。”
山姆如释重负，生怕杰克反悔似的，丢下一句谢谢忙不迭的告辞。
“我不可能让他回工厂。”当杰克转告山姆的问候时，卡尔断然道。“他们是不稳定因素。”
“只是问候而已……”杰克底气不足的说。他决定不再提起这个话题。
卡尔扬起笑容：“文森特邀请我们去他家的宴会，明天晚上。”
卡尔的朋友里，文森特算是对杰克最友好的。在知道杰克的出身之后也没有立即对他摆出一副敬而远之的态度。杰克很难拒绝，尽管他认为那些宴会既无聊又毫无意义。褪去最初的那份奢华精致之后，杰克对上流社会层出不穷的宴会敬谢不敏。
“这次宴会为的什么？”总会有个名目。
“莱文森的三个表妹到美国来做客，他们是格兰瑟姆伯爵的千金，哦，还有一个叫萨金特的画家。”
杰克眼睛一亮：“萨金特？那个萨金特吗？”
卡尔莫名其妙：“还有哪个萨金特？”
“肯定是了——哇哦——”杰克吹了个口哨，“我要把我的画带去！”
卡尔安静的看着杰克完全遗忘了自己，自顾自的冲进画室。他眼底的笑意再也隐藏不住了。刚才他故意轻描淡写，其实他当然知道萨金特的先生的分量比三位伯爵千金加起来都重。
难得看见杰克高兴忘我的模样。
时间缓缓流逝，不知不觉度过了明媚的春天和炎热的夏季、缤纷的秋季，冬季的脚步踏入了匹兹堡。
1912年的圣诞节，卡尔必须去费城和父母待在一块
网址已经更换, 最新网址是：blnovelhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的