一千零一夜十三夜?姐妹（1 / 2）

一千零一夜十三夜·姐妹

原名：Sisters

原作：Parker

翻译：夏子的沟

篡改：湿了耶

2004/01/27发表于：风月大陆

一个妹妹帮助她的黑人男友强暴她的姐姐，并且强迫她的姐姐做违背自己意

志的事。

好吧！我会把这整个故事告诉你，但是你必须答应我，不告诉其他人，可以

吗？很好。

我不确定该从哪里开始讲。

当你看着我，你看见了什么？一个年轻女人，年龄接近二十或二十出头（也

许），金色短发，天使般可爱的脸孔，魔鬼般惹火的身材……但还并

不只是那样。你所看见的这个年轻女子刚刚开始她的大学生活。那种陈腐的形容

词你知道的：前途光明、年轻、趾高气扬。好吧！我想这样的说法也都是事实；

但，不是永远都是那样，一点也不。

故事是这样子的。

我有着被称为不良少女的年轻时期，而我的父母是绝对虔诚又非常严厉的。

好吧！也许当我提到我的父母的时候，我应该说“我们”而不是“我”，因为我

有个姐姐。当然，我父母现在有点否认她的存在。这个我待会儿会解释，那也是

故事的一部分。

她的名字是萝拉。她几乎整整大了

我一岁。我现在过十八朝十九迈进，她应该算是十九。萝拉看起来和我很像——

我想这并不令人惊讶，因为我们是姐妹——但是她体型稍大一些。那不是胖，只

是胸部和臀部比较大。我们有着相同的金发碧眼。哦！她喜欢卷发，而我的是直

发。

对不起！这不是重点。

无论如何，我是那种麻烦制造者。你知道的，就是叛逆。其实这也没什么大

不了的，但如果你的父母和我父母一样严厉，你会就了解了，多小的麻烦都是会

被原谅的。

最严重的当然就是性了。在我十七岁的时候——我提过这故事发生刚满一年

吗？——我已经有丰富的性经验了。我在十五岁的时候，然后就尽情地享乐

性生活，不再回头。

当然，我从不让我的父母听到一点风声。我已经犯了一堆像是翘课啦、在外

头游荡到很晚还不回家啦、或化妆……这类的小坏事，但如果让他们发现关于我

性行为的事……嗯，我大概会马上没命。我说过了，我的父母是那种谨守宗教戒

律的人。

婚前的性行为？罪恶。

节育？罪恶。

堕胎？这是谋杀。

我很聪明，所以他们从未发觉。

然而，萝拉……好吧！也许我该告诉你一些关于萝拉的事，这样你就能了解

发生了什么事。在家里我是个叛逆的孩子，而她总是

个乖小孩。你知道的，成绩优异，又是运动健将，又会帮忙做家事，从不质疑或

违背父母的话。我甚至不认为她曾交过男朋友，更不用说和人接吻。换句话说，

我们两个是完全不同的类型。

当时，我们即将在秋天迎接我们在高中的最后一年（我刚好过入学年龄的门

槛，这使我在求学过程中一直都是全年级年龄最小的人）。

我们的父母已经准备了一笔大学教育的基金，但是那只够供一个人用。我非

常清楚那个人会是谁。萝拉是他们的小心肝，所以，毫无疑问这笔钱是给她的；

至于我……我只是个被宽容的讨厌鬼。

好吧！我是有一点野，但事实上，我惹上麻烦相当大部分的原因却是萝拉。

我的父母不是很光明正大——虽然他们是很宗教的——而偏偏我聪明到通常可以

得到我所要的却又不被他们发现。萝拉一直在监视我。她会向父母告发我，让他

们知道我做了什么坏事。这么做她就会是父母最钟爱的孩子。换言之，这个姐姐

是个最会令妹妹憎恨的告密者。而且我确实很恨她，到现在也还是。

那个夏天——就像我说过的，这个故事发生才刚满一年——萝拉和我一起待

在鱼湖的家庭小屋。通常，没有成人陪伴，我们是不准待在那里的。但是爸爸有

个很大的会议，必须回到城里，而妈妈说我们可以留在那里。

当然，萝拉就是那个掌大权的人了。

“小姐，现在你要乖乖听你姐姐的话。”妈妈这样命令着我。

我点头，尽全力让我看起来好像很诚恳的样子。

当时，一个高中同学法兰克·哈利斯正待在他家离我们半哩远的家庭小屋。

我们已经在学校时约会好几次了，但是当我父母发现他是黑人的时候，他们就阻

止我再和他继续下去。是萝拉再一次把消息泄

露给我父母的。

我正在计划如何再和法兰克相会。但有萝拉在，这并不容易。

“你听到她说的了，”当我们目送父母开车离去时，她很有优越感地说着。

“你只要不规矩，我就会马上打电话回家跟他们说。”

再一次，我点点头。

好，萝拉，你给我记住。

毫无疑问地，隔天法兰克来，她马上打电话跟爸妈说：“茱莉又和那个黑仔

在一起了。”当爸爸在线上对我吼完之后，我被禁足一个月，而且我感觉我的耳

朵快要掉下来了。全部讲完后，萝拉在房间里面对着我微笑。

这婊子……

抱歉！不该骂脏话。

我有一阵子没去想这件事了，但一想到我还是很气。

过不久后事情就有变化了。

几天后，萝拉和几个住在附近小屋的女孩一起混。我猜她并不是真地要和她

们交朋友，只是她已经厌烦和一个不跟她说话的妹妹一起窝着。

在破坏我的好事之后，她还能指望什么？

无论如何，她和她们一起外出，留我一个人。无所事事坐在屋里过了几个小

时之后，我带着我的照相机沿着湖边去散步。

结果，带着照相机还真是神来一笔！运气来了。

我沿着湖边走了大约一哩后，我听到前面矮树丛里传来的吃吃笑声。我不知

道为什么我那么做，但在当时我决定从树林中借着掩蔽去偷偷探一探究竟是很合

理的。我真是做了个好决定！

结果我发现那是萝拉和别的女孩。她们其中的一个——虽然不是萝拉——已

经点燃一根香烟，并且开始抽起来。一瞬间，我忽然了解到了，那是大麻！

而萝拉就在那里！

我真地不敢相信。从在我蹲下的地方，我可以看见萝拉对于所发生的事不是

很高兴，但是她并没有反对或走开。很快地，我拿起照相机开始偷拍。当大麻烟

传到萝拉那里的时候，她迟疑了一下，但还是拿到唇边。

当她把烟放到嘴里时我拍了几张照片。她脸上的表情很好笑，但却不是那种

她不喜欢的样子。然后，她开始咳嗽，但是我却没有再拍她，我把剩下的底片都

拿来拍她们传递吸食大麻的情形。再轮到萝拉的时候，她拒绝了，但是仍然没有

离开。

我偷偷地离开现场……

当晚，我把照片拿给萝拉看。

事情就像你所预期的一样。起先，她试着吓唬我，但是我们俩都知道我抓到

她的把柄了。和她做的这件事——或者至少看起来像是她做了——比起来，我常

常惹的麻烦根本不算什么。我们俩都知道如果我们的父母发现他们的宝贝女儿抽

大麻，他们会有怎样的举动。

因此我得到了我所想要的——完全的自由去做我在小屋想要做的事情。我熬

夜，我喝酒。当然，还有见法兰克。

那就是我所做的。

对法兰克这种年龄的人来说，他的体型算是大的。

几天后的晚上，在结束一个派对之后，法兰克和我来到我家小屋的后面。我

们两个已经喝醉了，但还继续喝酒。我们

已经在派对上喝了很多——你知道的，就是拿起瓶子猛灌那种喝法——而我认为

我们俩都知道今晚接下来就要有更进一步的发展。法兰克有一点紧张，但是喝酒

使他放松了一点。

而我……我早就准备好了。

当我们踉踉跄呛地大笑着走进小屋时，正在百~万\小!说的萝拉抬起头看着我们。在

我拿照片给她看后，她变得很安静，而且也不曾告诉我该做什么。

虽然表现不赞成可能有其他的方法，我不确定。但是我想，当法兰克和我一

起进来倒在长椅上，她是以不走开在表示不赞成。即使当我们开始，她还是坐在

那里看她的书，假装没注意。

一会之后，因为她在，所以法兰克有些紧张，但是我决定不要移动，我不要

让她称心如意。对我来说，只要她喜欢，她爱坐在那里看就让她看。如果必要，

法兰克和我就在她面前做给她看。

就像我前面提到的，法兰克有些紧张。“她怎么办？”当我解开我上衣钮扣

的时候，他小声地问。

这时，萝拉待在那里给我的感觉已经不只是稍微扰人而已了，她待在那里的

时间已经比我预期的还要久多了。

“不要管她，”我故意大声地回答着，确定萝拉会听到。“她只是喜欢看而

已。”

“茱莉！”她的脸涨红了。

终于，有所反应了。

“放轻松，”我有点口齿不清地告诉她。“喝点酒。”我把那喝掉半瓶的酒

丢给她。萝拉接住了瓶子，脸上的表情好像她正握着什么令人作呕的东西。不知

道为什么，她那样的表情令我感到不快。“喝下去。”我重复着。

“不，谢了。”她用她那婊子般最做作的声音回答我。

我受够了。

我滑离长椅走向她。“你给我喝！”我愤怒地命令着。“要不然我就只好把

那东西给爸妈看。”她脸上露出了恐惧的神情，但是她没有顶嘴。慢慢地，她打

开酒瓶喝了一口。

那很可能是她第一次喝酒。

“再喝一口。”我命令她。她乖乖地照做，但她的举动就是令我不爽。我现

在没法解释，但是当时我感觉非常忿怒。当她喝第二口酒的时候，我探下身，一

手抓着她的金色卷发，另一手牢牢地握住酒瓶塞进她嘴里。“喝下去！”我吼着

命令她。

“继续喝，直到我叫你停为止。”她抬起了手，好像想要把瓶子推开，但很

快地就放弃了。她知道如果我把大麻的事拿去告密的话会发生什么事。

几秒之后，我把瓶子从她的唇边拉开。她口水四溅地大口喘气，但没说任何

字。当她最后喘过气后，我把瓶子递回给她。现在瓶子里只剩下四分之一了。

“我现在要跟法兰克做，”我告诉她。“就在那长椅上做。你给我坐着喝完

这瓶酒。如果当我们结束的时候你还没喝完，爸妈一回来就会看见那些照片。”

萝拉抬起头，因为受惊吓而张大了眼睛看着我。“茱莉，”她呜咽着说道：

“我……”

“不要讨价还价，”我告诉她。“如果我听到你再说一个字，我就公布那些

照片。”

萝拉立刻就闭嘴了。

我满意地把酒瓶留给她并且回到法兰克等候的长椅。

那次很棒！

我坐在法兰克的腿上，背部靠着他厚实的胸膛，慢慢地上上下下地滑动……

上上下下地在他长长的黑色上滑动，他美妙的双手慢慢地抚摸我的……

以及我的脸……又回到我的……再到我的脖子……然后又回到了胸部……

他的在我体内滑进滑出，感觉好棒！好舒服！

回想起来，我认为那算是我第一次完整的。那是一次长时间，可以慢慢

来的，跟之前我所经历过的那种仓促而紧张的“后座”全然不同。

我花了一些时间才泄了出来，但是当我泄身时，那种感觉却不是以前任何一

次所能够比拟的。一种温暖、令人愉悦的浪潮从下腹冲击散播到全身，而且似乎

还会一直持续不停。

但是它当然不会永不停止。

当我最后平静下来的时候，我发现我还坐在法兰克的腿上。他的仍然坚

硬有力地在我里抽送。他正加快抽送的速度，差不多要到了。

就快要射了！

“法兰克，”我边喊着边把自己往上推离他的。“不要射在我里面，不

要在里面。”我没做任何保护措施——如果我要求要吃避孕药，我的父母一定会

昏倒；而且法兰克没用保险套——我不要冒会怀孕的风险。

“不，”他醉醺醺，呼吸沉重地哼着：“我要射在你里面。”他抓着我

的肩膀，把我拉回他腿上。我蠕动着，试着离开，告诉他不能这样。但是他根本

不听，要shè精的男人是没有理智的。

现在我开始觉得很害怕，想要向萝拉求助。她已经照着我的命令喝完了那瓶

酒，正在那里呆坐着，很明显地是喝醉了。真是个没有用的婊子！一点忙都帮不

上。

除非……

我不知道为什么我那样做。在那个时候，那似乎是唯一不让他射在我体内的

方法。

“法兰克，”我最后终于设法逃开他的掌握。他的依然像岩石般坚硬，

在我离开他的大腿时沿着我的腿留下一条混着黏液的痕迹。“你可以射在萝

拉里面！”

“萝拉？”他看着我那正茫然地坐在椅子上的姐姐。

“对。”我跑过去抓着她的头发。当我拉扯时她发出痛苦的尖锐叫声，让空

瓶掉下来，但是并没有抵抗。我不认为她了解正在发生的事，刚才的豪饮一定让

她很不好过。

“来帮我，”我边命令着，边拉着萝拉的头发把她拖到长椅上。法兰克最后

似乎了解了我要做什么。他看起来仍然有些困惑，但是当我解开并扯下她的裙子

时，他帮我制住萝拉，拖着她让她在长椅躺下。