西 洋（2 / 2）

儿子甩开我的手说。 ‘我只是个普通外交官， 你看看吧， 我们管得了吗？‘

我指指四周那些穿蓝衬 衫的人， 在这儿他们算文雅， 在费城和华盛顿，

这些家伙剃了光头， 胳膊上裹 着带钢剌的护腕， 儿子要是在那里这样子可真要遭秧了。 ‘先生， 给您画张像好吗？‘

一个轻柔的、怯生生的声音从我身后传来。这是 一个白人姑娘， 象所有欧洲移民一样， 她穿着很朴素，

手里拿着画板和画笔。 第一眼看到这姑娘瘦弱的身材，

我脑海中突然浮现出一幅欧洲古典油画， 画面 是一个瘫痪的姑娘在草地上的背影，

她渴望地看着远处的一所小房子， 那房子 对于她是那么遥远， 那么可望而不可及。更奇怪的，

我还想起了前妻， 不是由 于她们的相象，

而是由于她们的差异。这个姑娘在生活中所渴望得到的一切， 就象油画中的那所小房子一样， 遥远而可望不可及，

但象画中的姑娘一样， 她 仍胆怯地，

同时顽强地在这个冷酷的世界上一点点挪动着自己......那画上的姑娘背对着观众，

但你能感觉到她渴望而动人的目光，

那就是现在这位移民姑娘看着我的目光。我心中突然出现一种多年没出现过的异样的感觉。 ‘对不起， 我们还有事情。‘我说。 ‘很快的先生， 真的很快。‘姑娘说。 ‘我们真的要走了， 很对不起小姐。‘ 姑娘还想说什么，

儿子把几张钞票朝她扔过去，‘你不就是要钱吗？ 别烦我 们， 走开！‘ 姑娘蹲下来， 默默地把散落在地上的钱拾起来，

然后站起来慢慢走到儿子 身边， 把钱递还到他面前。 ‘如果打扰了你们， 真对不起。但我想问问年轻的先生，

如果......‘她停 了好一会儿，

很艰难地把话说下去，‘如果我的皮肤是黄色的，

您还会这样对待 我吗？‘ ‘你是说我搞种族歧视？‘ 儿子挑衅地看着她。 ‘向小姐道谦！‘我厉声说。 ‘凭什么？ 这些年他们象蝗虫一样涌进来，

抢走我们的工作，‘ ‘可是， 先生，

欧洲移民在新大陆只干你们最不愿干的工作， 拿最低的工 资。‘ ‘但象你这样的， 还在红灯区败坏我们的社会风气！‘ 姑娘吃惊在盯着儿子， 羞辱和愤怒使她说不出话来，

手里的画具和钱都掉 到地上。 我打了儿子一巴掌， 这是我第一次打他。 儿子只愣了一秒钟， 突然兴奋地抱住我， ‘哈哈！ 爸爸，

你早就该有这种气 魄！ 这才是你在联合国应该显示的气魄！

这是你的一个好开端！‘ 他这出人意料的反应更令我怒不可遏， ‘滚，

滚得远远的！‘ 我冲他吼到。 ‘好， 我滚。‘ 儿子很高兴地走开了，

以为他看到了一个脱胎换骨的新父亲。 走远了还回头对我打招呼：‘一个好开端， 爸爸！‘ 我呆呆在站在那儿，

对自己的失态有些迷惑。除了对儿子失礼的愤怒外，

这还同这位姑娘在我心中产生的异样感情有关。我向她深表谦意。并同她一起 蹲下来收拾地上的东西。她叫赫尔曼。艾米， 英国人，

只身来中国新大陆留学， 在纽约州立大学学美术。她昨天刚到这里。 ‘我儿子是在旧大陆长大的， 今年才到北爱来。

在旧大陆的年轻人中， 极端民族主义情绪在澎胀，

象这里的分离主义一样， 简直成了一种公害。‘ 我把散落在地上的几张画递给她，

并注意到了她画夹中的一幅画，

画面上有一个戴着头灯安全帽，

饱经风霜的脸上满是煤灰的男人， 他身后是纽约的高楼群。 ‘我父亲， 他是伯明翰的一个矿工。‘

艾米指着那张画说。 ‘在画中你让他到了新大陆。‘ ‘是的， 这是他永远无实现的一个愿望。我选择了画画，

就是因为画和梦 一样， 在其中能走进现实中永远无法走进的世界，

实现永远无法实现的愿望。‘ ‘你的油画画得很好。‘ ‘但我必须学中国画，

这样回到欧洲后才能靠画笔生活。东方的艺术充斥欧 洲， 那里很少有人对本土艺术感兴趣了。‘ ‘中国画应该到旧大陆去学。‘ ‘那里的签证很难办到，

费用也太高。学中国画是为了生活， 我最后还是要 画油画的， 我们的艺术总得有人继承。请您相信， 先生，

同大多数的英国人不 一样， 我不是到中国来淘金的。‘ ‘我相信。哦， 你到过故宫博物馆吗？

那里有很多中国画的经典作品。‘ ‘没有， 我刚到纽约。‘ ‘那么我带你去， 不， 我坚持，

作为对刚才那件事的道谦。‘ 同旧大陆一样，

新大陆的故宫博物馆也在紫禁城中。新大陆的紫禁城皇宫 建于明朝中期， 位于纽约东南部，

它的面积是旧大陆紫禁城的两倍， 是一片金 碧辉煌的东方宫殿。明朝有两个皇帝巡视过新大陆，

并在这座皇宫中住过。艾 米很快发现了这里与旧大陆紫禁城的不同。 ‘这里只有一道城墙， 却有这么多城门，

远不象北京的皇宫那么森严。‘ ‘是的， 新大陆是一个开放的大陆，

几百年来接受着不同文化的八面来风。 正因为如此， 我们的封建王朝首先在新大陆覆灭。‘ ‘您是说， 如果没有新大陆， 你们现在还是一个王国？‘ ‘哈哈， 这不一定， 但至少， 明朝不会是最后一个王朝。‘ ‘郑和为振兴大明朝而远航， 却把它推向坟墓？‘ ‘历史就这么不可思议。‘ 我和艾米漫步在古代的皇宫中， 人不多，

我们的脚声在一个又一个空旷的 大厅中回荡，

一根根巨大的立柱在朦胧中从我们两侧缓缓移过，

好象是在黑暗 中伏视着我们的一个个巨人，

静静的空气中仿佛游动着神秘的幻影。 我们来到了一个陈列柜前，

......其中很多是15世纪宗教欧洲

宗教栽判所的禁书。这些都是郑和到达西欧后让翻译给他读过的。 我对艾米说：‘看， 他读的你们的书，

从你们那儿得到了很多他没有的东西： 他有指南针，

却没有远航必须的欧洲精确钟表;

他有比你们当时最大的船还大三倍的船，

却没有欧洲绘制精确海图的技术......特别是基础科学，

那时的明朝落后于欧洲， 比如在地理学上，

中国人仍相信天圆地方的世界。没有你们的科学，

或者说没有东西方文化的融合， 郑和不会接着向西航行，

我们也不会得到美洲。‘ ‘就是说， 我们不象自己想象的那么贫乏。

我那些自悲的年轻同胞们应该 有您这样的老师！‘ 我们更多谈的还是艺术，

看着博物馆中那些中国画的珍品， 我们谈中国画 最古老的源头，

谈狂草象派和空白派在中国的出现和流行，

谈欧洲画派复兴的可能......我惊奇地发现我们有那么多的话可谈。 ‘象您这样正眼看欧洲文化的人不多了，

我永远为您祝福，

真想让您以后成为看我的画的第一个中国人。‘ 艾米说这话可能没有别的意思， 但我的还是有些心跳。 不知过了多久， 我们发现刚走进的大厅有些不同，

这里灯光很亮， 人也很 多。古老的大厅正面， 放着一个高大的航天器，

那是孔子号登月飞船着陆舱的 复制品。从大厅高高的顶端射下几道多彩的光柱，

焦聚到一个衬着天鹅绒的玻 璃柜上， 天鹅绒上放着许多大小不一的石块，

每块都标着昂贵的价格。这是中 国1965年首次登月时，

孔子十一号上的宇航员从月球静海带回的岩石标本。 ‘真美！‘ 艾米感叹。 ‘可它们只是一些普通的石块。‘ 我说。 ‘不是的， 想想它们来自那么遥远的世界，

包含着多少故事。就象我父亲给 我的一块晶亮的煤块， 它在地层深处睡了上亿年，

这是多么长的时间， 这时间 中能有多少个人生？ 这些东西就象凝固了的梦一样。‘ ‘象你这样能看到内在美的姑娘现在真是不多了！‘

我激动地说。我买了一 块很小的岩石标本，

上面系着一条银色的链子。岩石的一个切面上还可以看到

登月宇航员的签字。我把它送给艾米。她不愿收这样贵重的礼物，

可我坚持说 这仍表示我对今天不愉快事情的深深谦意，

她最后默默地收下了。在她的目光 里， 我又一次感到了回家的温暖， 真奇怪，

在一个移民姑娘的目光里。 出故宫后， 我们开着车漫无目的地在纽约乱转，

只是想延长分别的时间。 最后， 我们来到了纽约港， 隔着一片海水，

对面是世界闻名的上百米高的郑和 像。他的一支巨手指着前方的新大陆。现在， 天已黑了，

我们身后的曼哈顿灯 火辉煌，

如同一个巨大的宝石切面。无数道光柱集中到郑和像上，

使他成为屹 立于海天之间的发着蓝色光芒的巨人。 这时， 我们身后有人‘嗨‘了一声，

是我儿子。‘我知道你们最后会来这儿。‘ 他说。他走到艾米面前， 向她伸出手， ‘我向你道谦，

小姐。那时我心情不好， 想想我们是刚从北爱尔兰撤出来的中国人，

您就会理解了。‘ ‘孩子，‘ 我说，‘你太锋芒毕露了， 这是不成熟的表现，

你该成熟起来了。‘ 我指指面前的郑和巨像，‘他是你最崇拜的人，

你认为他是最高大最完美的人。 想象他那样去开拓一切，

这也是你形成现在性格的重要原因。但现在， 应该让 你看到一个完整而真实的郑和了。‘ ‘我了解郑和， 我读过关于他的所有的书。‘ ‘你读到的都是现代作家们写的书，

他们只写理想的东西。‘ ‘有什么不对吗？‘ ‘比如说， 明舰队航行到西欧已是奇迹，

为什么郑和又能在那么短的时间内 从西欧再次远航， 跨越大西洋， 发现美洲新大陆呢？‘ ‘郑和是一个伟大的开拓者，

他的每一个细胞都渴望着探索未知世界， 神秘 的大西洋强烈地吸引着他， 就是这样，

爸爸。现在中国的领航者要是有他一半 的气魄就好了！‘‘ ‘现在的年轻人都这么认为。‘ ‘有什么不对吗？‘ ‘郑和的某些方面你可能不知道， 首先，

作为一个男人他是残缺的， 他是 一个太监。‘ 儿子和艾米惊愕地瞪大了双眼， ‘你胡说！‘

儿子说。但很快， 他似乎想起 了他看过的某本书中的某些暗示，

转身看着巨像沉默下来。 ‘巴黎战役后的第二天， 郑和率领八千骑兵进入巴黎，

同欧洲各君主和罗马 教皇签定了那个划时代的协定。骑马走在巴黎的大街上，

郑和和他的同行者第 一次看到了那些古希腊风格的雕塑，

他们看到了波塞冬、阿波罗、雅典娜、阿

佛洛狄忒......这些在明朝的土地上不可能看到的男人女人健壮美丽的裸体被 塑造得那么完美，

这是西洋文化对他们产生的第一次强烈振撼。对郑和来说， 这振撼更是深入灵魂，

他从来没有这样铭心刻骨地意识到自己的缺憾， 自己的 不完美。以后， 他陷入了深深的迷茫和忧郁之中，

这迷茫和忧郁使他感到这个 世界越来越陌生， 最后，

一个强烈的愿望在他和所有随行者的心中出现了......‘ ‘什么？‘ ‘回家。‘ ‘回家？！‘ ‘回家。这愿望如此强烈，

以至于他们想走一条更近的路。从欧洲的地理学 中他们知道了地球的形状， 知道了如果一直向西，

就和向东返回一样能回家。 于是， 在征服欧洲后不久， 明朝舰队就向西，

向大西洋的深处驶去。他们走啊 走， 走啊走， 在两个月艰难的航程中，

一双双眼晴望着大西洋天水相连的远方， 盼望着家乡的海岸在那里浮现......终于， 陆地出现了，

但那不是梦中的乡土， 而是一个长着龙舌兰和仙人掌，

出没着红种人部落的陌生世界。当他们踏上新 大陆时，

并不象那些浅薄的历史作家们描写的那样欢呼雀跃，

而是抱头痛哭......郑和因此一病不起，

在新大陆结束了一生。舰队中很多的船仍然沿着海岸航行，直到五年后，

这些船才在白令海峡找到了通向太平洋的路， 又过了五年，

他们才回到魂牵梦绕的祖国，

大明朝日不落帝国的世界才连为一体。‘ 儿子面对着巨像长久地沉思着，

这可能是他有生以来最长时间的一次沉思， 我感到从未有过的欣慰。 ‘孩子，

历史和生活不是你一直认为的那种简单的征战和开拓，

其中有很多 说不清道不明的东西， 很多需要成熟后才明白的东西。‘ ‘是的，‘艾米说，‘想想， 假如郑和当年按照最初的计划，

最远只航行到索马 里海岸就返回， 后来会是什么样子？

也许是一个欧洲人的船队后来首先绕过了 好望角， 更说不定，

另一支欧洲人的船队还发现了美洲呢！‘ ‘唉，历史啊， 同一个人的命运很相象。‘ 我感叹到。 ‘那么， 爸爸， ‘ 儿子从沉思中醒来，

指指艾米，‘她是您的新大陆吗？‘ 我和艾米相视一笑， 我们谁都没有否认这点。 我们身后， 曼哈顿的灯火更加辉煌，

纽约港的水面成了一片跳跃的光海， 这又是新大陆多梦的一夜。

后记：郑和如果一直向前航行，以后的历史会怎样？这是无数个中国人魂牵梦绕的问题。历史学家们的看法是：郑和远航的目的是落后的，只是为了“布皇恩于天下“（寻找建文帝？），而不是为了贸易和征服。在这样的指导思想下，即使明朝船队航行到西欧甚至美洲，也不会有大的做为。但笔者的看法是：人的思想在新环境中是会变化的，如果郑和真的航行到西欧，他必然会接触到西方的思想和科学，这是东方文化撞击西方文化，同以后人家的文化撞击我们完全不同，必然会结出意想不到的果实。另外，在真实的历史中，郑和远航中曾两次用兵，其中至少有一次是针对一个国家的。

在这篇科幻描写的世界里，中华文化有了更大的影响力和地域范围，但那不是一个理想社会，

它面临着比我们的现实更多的问题，更大的危机和危险。现在重读一遍，发现这个世界造得很笨拙，同时，我自己也不喜欢中很重的殖民主义和霸权主义色彩。 １９９９．２．１于娘子关