这是一本原版的《沙士比亚全集》,童童读的是《第十二夜》第二场中薇奥拉的一段台词。
中文的台词是这样的:
“ 船长,你瞧上去是个好人;虽然造物常常用一层美丽的墙来围蔽住内中的污秽,但是我可以相信你的心地跟你的外表一样好。请你替我保守秘密,不要把我的真相泄露出去,我以后会重谢你的;你得帮助我假扮起来,好让我达到我的目的。我要去侍候这位公爵,你可以把我送给他作为一个净了身的传童;也许你会得到些好处的,因为我会唱歌,用各种的音乐向他说话,使他重用我。”
童童的声音婉转柔和,充满了感情,即使英语不好的人听了,也能为声音中的那种情绪所感染。
一小节读完,江佚仍没有回过神来。直到童童小声问他:“主任,还读下去吗?”
江佚略一回神,两眼放出绿光,猛一拍桌子站起身道:“好,就是你了。”
就这样便敲定童童做晚会的英语主持。
当晚回到宿舍后,童童和刘珂几个说了这事儿,刘珂几乎要仰天大笑了:“哈哈哈,天生我才必有用!我的小乖乖啊,你终于给咱一班争了一口气啦!”
童童知道这是一个难得的机会,又兴奋又害怕,刚一露怯就被刘珂骂了一通:“你争点气好不好?就你高考那分数,都超隔壁那位两个来回了你还怕什么,高中不上的人都不怕你怕哪门子!”
大家是后来才知道,宋雪如的文化课不是一般的烂,古汉语课译篇普通的古文都费劲儿,几门史论课考试完全靠抄,因而刘珂说她高中没毕业不是没有道理的。真不知道她高考时是怎么过了z大文化课的分数线。
说不胆怯是骗人的,毕竟这么重要的晚会是在她上大学以前没有参加过的,虽然在佳亿高中时,三年的新年晚会都是她主持,但是这次毕竟不一样,有那么多重要的领导和嘉宾!
可是时间只有不到一周了,她根本没时间来害怕,晚会的英文串词要根据中文原意进行加工,不能完全一样,还要对每个节目做文案准备,因为有数十名外国嘉宾,要在每个节目中加以必要的英语说明,遇到变故也能机智处理。所以,她和大四的那位师兄拿到节目中文串场词后就开始了文案的工作,然后是彩排,走台。
麻烦的是童童礼服,身材娇小,面容清纯,一时间找不到合适的,这让江佚犯愁,试了好几款觉得都不太适合这孩子,这些礼服一穿在她身上不但显得老气,还和她张脸极不相配。
十月三十一号那天晚上大家都在剧场里走台,明天就要进行最后一次带妆彩排了,江佚总算从一家礼服公司找到一件银白色的晚礼服,后背空到腰际,前摆斜开,上面的v字领缀着层层浅蓝色的花朵。童童试了试,略有些宽松,服装组的老师说肥了比瘦了好办,便着手用针线缝了几针收了腰身,童童穿在身上感觉顺眼了许多。可是等她穿上了鞋子,才发现麻烦大了,她根本不会穿高跟鞋!
当她踩上三寸跟的鞋子时,竟拎着礼服站在那儿一步不敢动!
这次晚会的三位男主持人都是身高一米八以上,特别是江佚,身高一米八六,和一只有一米六的童童站在一起落差太大,她穿上三寸的高跟儿鞋子才勉强到他的肩。
童童眼泪汪汪的看着江佚:“主任主任,我不敢走路……”江佚看着她战战兢兢的样子,一时头都大了。
曲艺脑子灵,转了转眼珠子对江佚说:“江主任,上台的时候是不是林欣童都是和三位男声搭挡?”
“是的。”
“那好办,你们三位男生出场时,挽着她的手就行了嘛。”
江佚一听,觉得这也是一个办法,便和另外两个男生分别挽着她试着走了几次,童童明显好多了。
江佚便说:“别的不用管了,你今晚把鞋子带回去好好给我练练走路。”
童童只好抱着鞋子走了。
彩排是在第二天下午,校领导来了不少,主要是审查节目,据说除了市里主要领导参加,还有外交部和商务部的一些领导也要来,因此校领导是相当重视这台晚会的。
下午两点,z大音乐剧场里已经坐好了一些没有正式演出票又想想先睹为快的同学,艺术学院的大部分老师和学生除了有演出任务及后台工作的,其他人也基本都来了,这毕竟是艺术学院一年中的大事。
剧场的环型舞台上,灯光打开,红色的帷幕紧闭,离彩排开始还有十分钟。
童童已经化好了妆,踩着高跟鞋在化妆间款款走着。她从昨天晚上到今天白天一直穿着那双高跟鞋,两只脚已经磨出了水泡,去校医院处里了又贴了止痛膏才好些,不过脚虽然疼,走路却好多了,不像刚穿上那时那样战战兢兢了。其实她是有高跟鞋的,在上专业课的时候老师都会要求穿高跟鞋,但那跟儿没有超过一寸半的,这么高的鞋跟她还是第一次试。童童很佩服宋雪如,觉得人家倒底是常跑场子的人,穿着比童童那双还要高一截的高跟鞋“噔噔噔”走来走去半点儿不打怵,估计就这样参加百米赛就和穿跑鞋似的。
外面剧场里的声音像是有些变化,有同学跑回来说:“陈校长来了!”
化妆间里立刻哗然。
“是副校长,
网址已经更换, 最新网址是:blnovelhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的