分卷阅读458(2 / 2)

上一页 目录 下一章

云瑶却暗道不好,一下子泪流了出来,哭道:“臣妾的女儿命不好,竟是有一个盼着她死的皇阿玛啊!”

康熙闻言顿住了离去的脚步,转头有些不可思议的看着云瑶,被她话里的意思给气到了。

“朕何时不愿意让女儿好了?泰芬的意思不好吗?”康熙急怒道。

云瑶看着康熙十分不可置信,也彻底怒了,她都说到这个份上了,康熙竟然还没察觉到其中的错。

云瑶讽刺的说道:“泰芬公主,太平公主!长平公主!有那个好听啊!皇上您就是不想让女儿好过,也别把自己当做亡国之君啊!”

对于云瑶的反击,康熙彻底傻眼了。不怪之前康熙没有反应过来,此时康熙在宫中与云瑶说的多是满语,而康熙在处理朝政的时候,大多数时间用的也是满语。

即使康熙汉语水平同样不错,可是不再那个语言环境里,康熙一时间没有反应过来。

所以这会儿康熙默念着‘太平公主’时间一长,想到了唐朝女帝的女儿,顿时觉得有些不妥,想到长平公主,心里更是倒抽了口凉气!

这满语和汉语之间互相翻译的时候,无论是太平还是长平,其实都可以做泰芬的译名,不过这样一来,听起来就十分不妥了。

在顺治年间,长平公主上书出家为尼指使由朝臣上奏之时,因为用满语上奏,所以当时的译名便是泰芬。而康熙因为要熟悉政务,所以当时的折子康熙也看过。

长平公主乃是前朝崇祯皇帝的爱女,在李自成杀进皇宫之后,崇祯皇帝在自缢之前想要杀了长平,但意外之下之时砍了长平的胳膊,这样一来,长平竟然并未死去。

不过就算如此,长平公主也是下场凄惨,在怀着五个月身孕的时候死去,想到自己竟然用这种封号给女儿,康熙就不由打了一个寒战。

康熙知道自己的不妥之后,便也知道了为何刚才云瑶的反应会如此大,这时候康熙也不讲什么面子问题了,想到自己的皇后刚生完孩子就要受这么大的气,心里边十分的愧疚。

连忙上前做到云瑶身边,想要拉住云瑶的手,但云瑶却躲开了,显然是还在生气。

康熙见了也不在意,继续再接再厉的对云瑶示好,道:“是朕的不好,竟然忘了泰芬的意思,不过朕之前想着女儿的名字也只有咱们两人知道,起个寓意不错的就好,等她成年了之后,朕再另择封号给她,谁知竟然除了这样的岔子!瑜儿原谅朕可好?”

云瑶闻言态度有些松动,不过这件事可大可小,云瑶并不想轻易放过这个机会。

尤其是从此事可以看出,康熙重男轻女到何种地步,这事只要康熙深想一步,就该想到这个名字的不妥,但是康熙却出了这么大的岔子。这只能说明康熙对于女儿根本就不在意!

最新通知

网址已经更换, 最新网址是:blnovelhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里

目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一页 目录 下一章