第 12章（2 / 2）

“您看见的？”

“是的，她当场就死了，没有痛苦。”

他不知道拉雅娜摔下来还活了多久，不知道尖栏杆刺穿她的身体时她是否还有知觉，是否感到疼痛。面对尤丽雅，他只说她马上就死了，这样让她听起来好受一些。

尤丽雅想知道姐姐是怎样从窗户摔下来的。她喝醉了吗？她吸毒了吗？她当时大概——不是一个人独处吧？不是一个人在房间里吧？在窗边？

“从街上怎么可能看得真切呢。”苏加尔连忙说，碰到了她的目光便赶紧转身，十分窘迫。

尤丽雅端详他，然后又目不转睛地盯着罗伯特。

“您既然有勇气告诉我姐姐已死，那么也应当有勇气告诉我，谁对此负有罪责。”

苏加尔的手指又在罗伯特肩上轻搔，以示警告。罗伯特正欲张口说话，不料马克斯冲进门来了。他没有戴礼帽，热泪盈眶。尤丽雅见到他就一跃而起；马克斯朝她奔过去并拥抱她。那位警官也随马克斯接踵而至。

“我刚刚知道这事，”马克斯讷讷地说，“太可怕了，简直不可理喻！”

“是谁把她从窗户推下去的，马克斯？”尤丽雅哭泣，“谁想不让她活？”

“你说什么呀？”马克斯惊诧得直往后退，“大家都说这是一起事故！”他凝视罗伯特和苏加尔，“你们还知道什么？”

“不要打扰我，”罗伯特对他怒吼，“给我滚！”

马克斯惊悸：“你疯了吗？”

“我说过了，你滚开！”罗伯特从马克斯面前走过。

尤丽雅审视一张张面孔，倏然明白了：“你当时在她那里吗？”她怀疑马克斯。

马克斯六神无主：“你也疯了吗？”

“原来是你，马克斯！”尤丽雅吃了一惊，咕哝着。

马克斯的声音更响了，而且刺耳：“你们全都不正常！”

“我看见你在窗边。我听出是你的声音！”罗伯特脱口而出。

苏加尔骇异，插话道：“老天爷！我说，你安静些好吗？”

但为时已晚，有用的证词，严厉的指控。一言既出，驷马难追。

无人再说话。马克斯呆视着罗伯特，不知所措。稍顷，他猛然推开警官，“啪”的一声掀翻了一把椅子，逃走了。

疑犯仓皇逃走后，警察到场。每辆巡逻车上都有被追捕者的照片。通往城外的各条公路干线被封锁，堵车长达数公里。所有出境的关口也都通知到了。各航空港加强对人员的检查，因而延误了航班。汉堡市三个火车站的时刻表也打乱了。

马克斯起先不知该逃往何处，没头没脑，只顾在夜色里飞奔，发现警车便没命地躲进漆黑的大门里或钻进大垃圾箱里。他终于艰难地逃到了海港旁边他父亲的办公室，但此地也亮起了一闪一闪的蓝色警灯。这个进出口公司被包围了。当他突然被一只强劲有力的大手抓住衣领拖走时，他几乎想自暴自弃了。“三明治”保尔找到他，纯属偶然。父亲的这个忠实保镖此前找过他，现在又拽他进了秘密的大门，绕过警察，躲进一间大仓库，暂时已安全无虞。

然而，警察逮住他只是个时间问题罢了。

那名警官踏进中国餐馆已是饥肠辘辘。格拉夫正在招待一群宾客，瞅见警官，便向客人们表示歉意，带领警官进了厨房。他听说儿子是凶杀案的嫌疑人，吓得脸如白纸，似乎寻找一个支撑物才能站稳。

“您儿子要是自首，那就好一点。”警官道。

格拉夫似乎在慎重思考，抓住警官的臂膀。

“注意听着，最亲爱的，”他从牙缝里挤出咄咄逼人的话来，“你要是顺从，我就给你大把大把的钞票。也就是说别打扰我儿子！”

“请您理智一些。”警官不安地朝四下望望。这时，他已经顾不得是否会让大家知道他从事第二职业——格拉夫的安全顾问，经常拿格拉夫的津贴了。他自忖，我这时要是什么都不干，就会因为庇护罪而吃官司。

坦雅也变得稍稍有些不安起来，走进厨房立即察觉出了纰漏。

“出了什么事？”她有些担心地问。

公公想安慰她，但是她径直面对警官。

“与马克斯有关吗？我丈夫怎样啦？”她的嗓门大起来了。

“别急，”格拉夫说，“别急，是误会。一切都是可怕的误会。”

“已有一个见证人。”警官插话。

格拉夫盯着他，手足无措。

“这不可能！”他从紧闭的双唇中冒出这么一句。

警官耸耸肩，表示爱莫能助。有人已经打破了不告发别人的规矩，给马克斯施加了压力。格拉夫瞅着儿媳妇，一筹莫展。显然，他受到了沉重的打击。

警官匆匆地回到警署，时间已经很晚，他还没吃晚饭呢。他叫一个女速记打字员给他沏一杯茶，一面同被害人的妹妹谈话。

尤丽雅依旧面显惊惧之色，对于谋害姐姐性命的敌手一无所知。姐妹出身寒门，尤丽雅幸亏有这么个姐姐才中学毕业，继而接受戏剧表演的培训。姐姐不单给她提供经济资助，而且替代了母亲的角色，因为母亲在婚姻遭到不幸后开始酗酒。

“您熟悉马克斯吗？”警官问。

“我见过他一次，当时我姐姐也在场。”尤丽雅答道。

“您知道他是已婚的人吗？”

“姐姐提过这事。”

“她在这件事上有没有问题？”

“那婚姻一直不怎么幸福。”尤丽雅似乎没有听出警官话音中的责难成分。

“也许因为您姐姐的缘故？”警官继续追问。

尤丽雅泪如雨下。

“我不相信是他杀害了姐姐，”她抽泣道，“简直不可想像！”

尤丽雅可以走了，她一直不认为马克斯是凶手。但罗伯特·克朗佐夫却坚持认为是，他在街上亲眼目睹了这一事实。他认出了凶手。警官费了九牛二虎之力想要动摇罗伯特的证词。

“您认出了那个把拉雅娜从窗户推下去的人，这属实吗？”

“我认为属实。”罗伯特低语。他感到自己似乎被榨干用尽了。他头痛。

“您认为还是您知道？”警官盯着他。

“我听到了他的声音。”

“声音有多响？”

“是叫喊声。”

（）.

“声音听起来是怎样的？”

“愤怒。”

“您听懂了他们说的什么话吗？”

“没有。”罗伯特摇头。</br></br>