第七十七章 不伦之恋(万更)【手打文字版VIP】(1 / 2)

上一章 目录 下一页

老外度假的时候懒洋洋地,做起事来却雷厉风行。很快,莱昂一个电话就打到了牛处长办公室。

“你好。”

牛处长正在谈重要的事情,冷不防电话响起,却飘过来一串洋文。他愣了一下,总算是当年做翻译的功底没有丢,听明白了:“是莱昂先生?你好你好,我也正有事想要找你。”

牛处长也是第一线成长起来的人,知道跟外国人说话要不卑不亢,同时也不能转弯抹角。莱昂一愣道:“什么事?”

“那个,我不是派了两个手下来,给你这次考察做翻译的吗?其中一个叫云静敏的,因为我这边临时有重要任务,所以想调她回来。到时候我会再派一个人给你接替她的位置的,真是非常抱歉。”

牛处长的话,真是正中莱昂下怀。他高高兴兴一口答应:“可以的,没问题。你尽管调她回去好了。”

牛处长也很高兴:“莱昂先生,真是非常抱歉,也非常感谢你的配合。新派过来的翻译名叫赵红,是我的得力助手。希望她能够令你满意。”他想起莱昂身边还有一个穆晓云,随口问:“对了,那位小穆工作表现如何啊?”

牛处长看重的,是有家境有背景,看起来和林若彤还私交不浅的云静敏,对穆晓云真是顺便问一问而已。莱昂却一下子来了劲,说:“小穆非常有潜力,认真工作,专业能力也出众,不久的将来会成大器呢。”

领导都爱听别人夸奖自己下属的,尽管穆晓云不如云静敏这样讨人喜欢,牛处长还是呵呵大笑,挂了电话。

牛处长挂了电话后,抬头对站在他面前的云静敏说:“事情已经说定了。莱昂那边没有问题,我让红姐代替你,把你接替回外事处来。”

云静敏大喜过望,笑靥如花地深深鞠躬:“真是太谢谢领导了!”

牛处长故意板起脸:“你先不用谢我。如果这次五一文艺晚会搞得不好,我可是不答应的。”

“牛伯伯你放心好啦。”林若彤在旁边用一贯的娇嗲语气说,“静敏可厉害呢。在培训中心的迎新晚会上身兼两职,又是主持人,又是主演。你问问他们那一届出来的学员,谁不对那次晚会翘大拇指?”

外交部培训班结业之后,录取的学员大概有三分之一,不过他们都是随机分配到各省的外事处的,留在本省的人不多。不多,不代表没有,而且那一场迎新晚会还邀请了军区部队的人去,所造成的轰动效果早就名声在外,牛处长也略有耳闻。

现在,每年一度省政府内部的五一劳动节晚会要开始筹备了,牛处长正在焦头烂额的时候,林若彤就推荐了云静敏。

那场晚会有视频流传出来,尽管只是一些手机偷拍的片段,云静敏是主持,而且口若悬河出口成章,牛处长是看到了的——或者是他自以为看清楚了的。天上掉下来个大馅饼不吃,现成的人才不用,那可真是天打雷劈的事!

云静敏下午回来送文件,正遇上林若彤和牛处长说这件事。

林若彤自己不是当事人,所有传闻都是从邱明芬口中听得的一鳞半爪。刚好云静敏这个当事人回来了,两下里一对证,云静敏马上意识到这是逃脱苦差事的机会,不但如此,还能够获得领导赏识,她又怎会放过这个大好机会,一番自吹自擂外加灌**汤,牛处长就拍脯答应了调她回来。

——云静敏恰巧“忘记”了跟牛处长说,其实穆晓云,才是筹备那届迎新晚会的最大功臣,主力成员。

也是瞎猫碰上死耗子,莱昂也正好存了踢走云静敏的心思,如此这般,牛处长和老外人在两地,情发一心,一拍即合,三言两语就说成了。

“不过,也是处长你厉害啊,几句话就把莱昂说通了。”

眼见事情有了转机,云静敏自然不会吝啬马屁。

牛处长也不会说出莱昂的本意,只是把功劳揽到自己身上,着后脑勺表面谦虚实则吹嘘:“老外嘛,说话做事其实还是讲理的。只要掌握说话技巧就好了,你们年轻人还要修炼、修炼啊呵呵呵……”

云静敏和牛处长一吹一捧,林若彤表面上笑着,心里却开始后悔了。

她刚才只不过过来串门,随口跟牛处长说说以显示自己消息灵通,连培训中心里的事情都知道而已。谁想到云静敏会突然回来,谁想到她还这么会见风使舵,顺着杆子往上爬就想办法回到外事处里来?

云静敏的任务,应该是呆在穆晓云身边,把那个贱人拉去死才是。

不过现在木已成舟,林若彤再改口唱反调,也太不合适了。她笑呵呵地冷眼盯着云静敏,心想就让你得意这几天,我林若彤有办法捧你上来,自然就能够继续把你调出去。

云静敏,你的任务应该是除掉穆晓云,而不是和我林若彤一起,成为大家的宠儿。

云静敏现在有没有成为大家的宠儿还尚未有定论,不过林默很想见到她,倒是真的。

所以在晚上的宴会上,政府要员济济一堂,名媛贵妇争奇斗艳,莱昂身边却没有带着云静敏做翻译,林默实在很诧异。

“莱昂,你不需要翻译啦?”

“私人宴会,她们都是外事处的人,我就不浪费她们的加班费了。我的中文能听不会说,也还凑合。”莱昂脚伤没好,还不能跳舞,兴致却很高,一直乐呵呵地盯着舞池,他大概还不知道在政府部门加班,加班费是非常有“弹”的。

林默心底猛地一沉,一阵空空落落地。

“默,怎么不去跳舞?”莱昂盯着舞池上,和孙正华翩翩起舞的邱明芬,“尊夫人真是一位出众的美人。”

“再漂亮的面孔,看多了也是这么回事。我这把年纪了,只想找人说说知心话。”林默叹气道。

另一边,林若彤缠着孙景炀,孙景炀却满脸落寞。

林默心说最近孙家这小子表现不太正常啊,以前都穿花蝴蝶似的,现在却变成了苦行僧。就算是他老子娘都在,也不至于素成这样,礼貌上也得邀请两个女孩儿跳舞吧。

这边林默盯着孙景炀,那边莱昂听了他的话直点头,大有赞同之感:“如果终身伴侣和自己没有共同语言,那是非常痛苦的。这就是为什么我一直不结婚的原因。”

“不结婚,可你儿子多大了?有十岁了吧。”

“别提了,和米兰达结婚是我这辈子最大的错误。而和她离婚是我这辈子最正确的决定。”莱昂抱着脑袋,“我爱她,问题是她的脑子里只有香奈儿本季最新发布的时装。”

“你还可以离婚。”

林默苦笑道,有时候他还真羡慕莱昂,凭着出色的才华走遍世界受人尊敬,却又不像他们那样被社会名望所拖累,爱就爱了,不爱就分了。不像他们这些商界巨子,所谓的上流社会,即使身边人多么语言乏味面目可僧,都只能厮守到老。

不过羡慕归羡慕,林默是绝对不会过莱昂那种生活的,他也习惯了穷奢极侈,挥金如土。每天不看看自己的资产列表,他就睡不着觉。

莱昂错愕地把手中的香槟一饮而尽,盯着林默,“默,离婚!你竟然说出这样的话!你今天怎么了!”

林默这才发现自己说错话了,他连忙掩饰道:“什么,不是你说起我才说的吗。我可不会离婚,我甚至不会爱上别的女人。”他笑道,“我老了,爱情,是属于年轻人的事。”

那边,孙景炀到底抵不住林若彤的纠缠,挽着她往舞池里走去。穿着雪白真丝镶碎钻珍珠礼服裙的林若彤,在高大英俊的孙景炀身边,开心地笑得像个洋娃娃。

俊男美女,青梅竹马,真是绝世佳偶。

林默看着小儿女养眼的一幕,也露出会心的微笑。

孙家小子最近忙于市政工程和海外投资,身挑大梁的男人毕竟跟那些纨绔公子不能相提并论,少一些时间哄女孩子欢心,也是情有可原的。

就像他,全球各地的飞,每天为工作忙忙碌碌,甚少在家,不也是尽职尽责地养了邱明芬二十多年吗?

一定是自己多心了……

林家和孙家的家长都没有留意到,正在舞池里翩翩起舞的孙景炀,眼神涣散,完全是下意识地动作。

晓云……为什么不是你……

怀中林若彤的笑脸,渐渐被梦中那个端庄干练的美人所取代。

好久没见她了。

晓云,你在哪里?在做什么?

第二天上班时,见到红姐取代了云静敏前来,穆晓云有些诧异。

“云静敏被调去准备五一晚会了,处长就派了我来顶她。”红姐笑笑说,“听说这两天都是你自己一个人在干活?可以啊。”

穆晓云谦虚笑道:“哪里,硬着头皮完成任务而已。”

穆晓云的遭遇,被陈锦州知道了。

看不过眼她一个人做两人份工作的陈锦州,又“很不小心”地透露给外事处翻译室别的人知道。

学语言的人大多比较健谈,也就是比较嘴碎,新人新是非,云静敏又被牛处长单独点名调了去准备五一晚会,领了奉旨不办公的肥差。结果用不了一天工夫,这些八卦就飞满了整个外事处院子。

红姐是个老翻译,去年刚从中央调回地方里来,不是说得罪了哪位,是她老人家太伟大,老公工作调动回来了,她那时候只差一步就要被选进总理的翻译队伍里去,却硬是放弃了那份高薪厚职,回到s省里来。

尽管如此,三十出头的她现在正是当打之年,听说每年的政府工作报告啦新年致辞啦但凡需要翻译的地方,红姐都是当仁不让的第一选择。

牛处长这次派她出来,某种意义上说,是杀**用牛刀,不过正好给了穆晓云长见识的机会。

果然,红姐一出场就气派不凡,大概那股曾经服务过国家领导人的气场仍然跟着她,就连严重别歧视患者莱昂都被红姐镇住了,丝毫没有表现出第一天那种刁难和不合作的态度。

前三天他们已经走完了大剧院工地,剩下两天就是在城里各处走访一下,参加一些行业里的见面讨论交流会议。

这些交流会议,讲话更多,因为场合正式了,措辞也更需要注意。红姐游刃有余驾轻就熟,莱昂每句话吐出来不过三秒钟,相应的中文就在红姐嘴巴里吐出来;等到中方发言人说完话后,红酒又把它们翻译成流利的英文。

而且,穆晓云心算了一下,红姐的翻译准确率,竟然达到了惊人的85,以上。

要知道,因为语言语种本身的结构不一样,而且很多人说话会运用俚语俗语,英国口音和美国口音不一样,印度口音和德国口音比起来更大为不同,至于中文方言,也是五花八门,所以翻译要达到完全百分之一百的一致是不可能的——四川话的“儿子”,广东话的“叼那星”,扬州话的“辣块妈妈”,要翻译成英语,该怎么翻译?

同声传译因为要求翻译要快,时间要短,一般国家级别的同声传译,达到80,以上,也就算过关了。85,,那是非常罕见。

听说还要达到90,以上的,秦卿说过,那些属于极个别语言天才,而且只能短时间爆发达到,超过三个小时以上这人非口吐白沫不可。

段数啊,这就是段数。

穆晓云佩服得五体投地,一边凝神留意着红姐的工作,一边甘当助手做着各式补充说明。过了一会儿红姐乏了,她就自动自觉地替补上去,继续翻译接下来的话。

如此这般,师徒二人,拍档起来竟然十分有默契。

等到建筑院的会议开完,各人散去,莱昂看了红姐和穆晓云一眼,笑道:“红,穆,你们很有默契,都很专业,非常!”

要知道,这人三天前还是个动不动就要穆晓云“滚回美容院去”的沙文猪,如今却对着两个娇小的女人竖大拇指,情形罕见程度,看帕特那张大下巴差点掉落摔碎的表情就知道了。

红姐和穆晓云相视一笑,谦虚着送走莱昂。

“好了——下班!”

今天算是穆晓云这个星期以来工作最舒心的一天,她伸着懒腰就收拾东西,红姐叹道:“晓云你这孩子,还真看得开。”

穆晓云听出红姐话里有话,愕然回头说:“什么看得开?”

“云静敏就这样消极怠工,你也能忍得住。应该早回单位反映,跟牛处长说啊。”红姐是真心觉得穆晓云笨,“以后有这种暗亏可不要吃了。出来工作可不是在学校里,没有同学那么好心,会为你打抱不平的,自己的权益,你得自己维护。”

穆晓云嘿嘿一笑,没有说什么。

这种道理她当然懂,问题是,面对明显已经受过林若彤打招呼,而且本身就看好云静敏的牛处长,她再告黑状,会得了什么好去?

只有等,韬光养晦,等云静敏自己露出马脚来,失去牛处长的欢心,她才好落井下石。

尽管红姐是一片好心,穆晓云也没打算让她知道自己的真正打算,就让红姐以为自己是个笨丫头吧,这样日后大家都好相处。

她支吾答应着,拐开了话题:“对了红姐,你上午的时候说五一晚会,是什么来的啊?”

“咳,就是咱们政府的内部文娱晚会呗,例行节目了,属于政治任务。每年都由一个部门统筹,然后每个部门出一个节目。今年轮到咱们外事处做统筹,原本我们这里都是耍嘴皮子的,出差又多,你看办公室里长年就没几个人的,牛处长正着急上火呢。结果云静敏一来,人家还是参加过培训中心那场迎新晚会的,这不,牛处长马上就委以重任了。”

这时两人的东西都收拾得差不多了,红姐边往门外走边说:“你坐哪路公交车回去?我老公正好在这附近开会,要开车来接我,我捎你一段吧。对了,晓云你也是培训中心出来的吧,云静敏真的参加过迎新晚会吗?”

“好啊。”穆晓云老实不客气地接受了红姐的好意,“是参加过没错——”

“果然那些视频是真的啊。”看红姐失望的样子,她倒希望视频是假的,这样云静敏就没有出风头的机会了。

“可是,牛处长怎么知道我们培训中心的事呢?还有视频?”

云静敏一向善于把功劳往自己身上揽,抓住机会往上爬,穆晓云对她的自我吹嘘是一点都不奇怪。奇怪的是培训中心那场晚会,尽管同学们直到结业之前都还津津乐道回味不已,穆晓云也只以为是大家极度缺乏娱乐生活所以抓住说个没完没了而已。

但是,怎么都过去好几个月了,却反而越传越远?

“晓云你自己还不知道啊?那天咱们大院很多领导都去了啊,领导们带着秘书去了,领导坐在台下不好随意乱动,秘书们却都是年轻人,拍了好多视频回来呢。你别说,还真不错,一点看不出是业余水平,还有袁丽在唱歌。”

穆晓云忽然脸色变得靛蓝碧绿:“袁丽……该不会放到网上去吧?”

“这哪能,大家还是知道分寸的,内部看看玩玩就好了。云静敏就是那次的主持人吧?她还演了一个节目。牛处长觉得她多才多艺,这次就委以重任啦。”

红姐眼看铁证如山,也就只好接受现实了。

穆晓云默不作声地跟着红姐穿过建筑院的院子,建筑院里最不缺建筑师,这座大院也经过大家的心设计,布局合理气势恢宏,门前一片大空地,视野开阔。这时已经过了下班时间,人都走得差不多了,四月末的天气,气温已经很高,夕阳染血,穆晓云和红姐并肩穿过空地,红姐老公的黑色奥迪就停在建筑院门口。

一直等到上了车,穆晓云还是闷闷地。

云静敏要被派去筹办五一晚会吗?

有了迎新晚会的珠玉在前,现在这个五一晚会,处长领导寄予这么大的希望,可是没有了依伊,没有凌司彦,没有了小三儿,没有了陈锦州和穆晓云……云静敏想一个人弄到培训中心那样的效果?

恐怕,牛处长只会希望越大失望越大吧。

尤其是,没有了袁丽,也没有了……

一个人的笑脸,浮现在穆晓云脑海。

阳光般细腻金黄的肤色,一一神矗立的乌黑头发,眉若刀裁,鼻似悬胆,宛如黑玉的眼眸里,神色深邃变幻,水光潋滟,一如深湖。

……没有了秦卿。

最新通知

网址已经更换, 最新网址是:blnovelhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里

目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一页