分卷阅读54（2 / 2）

日向家惯有的长直发，早就被他剪得短短的了，脸颊上的胡须他也没有清理了，再加上防风镜，和通缉榜上的照片形象差了很远。

白眼的侦查下，德山城如同忍村一样被球形结界笼罩，强行进入肯定会被发现。德间不打算闹出什么动静，选择从虎门正式拜访。

“什么人？”虎门的守卫拦住了他盘问起来。

“我是雏田小姐的亲族，从外国来投靠她。”

“……有身份证明吗？”

“没有，证明在途中遗失了。”

“先等在这里吧。”

守卫看了看德间，面貌还算正气，不似心怀鬼胎的人，便叫同僚去城中回报了。

作者有话要说：

文中标①的句子“ヒナダ（Hinada）①在那里”的解释。

雏田这个名字是岸本的一个文字小游戏。读作ヒナダHinada，这三个字其实是可以被写为“日向”的，但是也可以被写为“雏田”。

日向两个字本来有两种读法，原作漫画默认的ひゅが（Hyuga）的读法，但是也有ヒナダ（Hinada）的读法。

文中日足说的“ヒナダ（Hinada）在那” ，是被团藏误解为了“日向在那里”，虽然觉得日足用这个和平时不同的读法说“日向”两个字有点奇怪，但是也没有多加纠结。

前文所写雏田被日差带走去德山的时候，才出生几个月大，除了亲近的几个亲人，其他人还不知道她的名字。所以木叶是不知道日足指的是“雏田在那”，而是认为的“日向在那”

……我为啥要用中文玩这个日文谐音梗啊。

第33章 复仇的决意

第三十三章

失眠，整夜无法入睡，水门躺在玖辛奈的身旁，听着妻子的平缓的呼吸，思绪杂乱。

——为什么我会成为“影”？

猿飞老师还没有正式隐退，根部团藏不断插手火影暗部的布置……不，或许最初暗部的创设就由团藏老师担纲，我才是后来半路插手的。