舒敛暗自对比了一下,觉得加藤凉多出了一份内敛,而陆深则多出了一份大气,想来想去,也不知道是不是因为心中天平本就倾斜,还是默默地觉得自己的陆老师最好。
加藤凉这边问候罢,笑着向他伸出手来:“你好,舒君,听深介绍过你了,非常欢迎你的到来。”
“你好,加藤先生,”舒敛做足了功课,笑着伸出手去,“感谢你的邀请。”
加藤凉向他颔首微笑,神色和善。
舒敛松了口气,心觉如此很好,如陆深话里所说,加藤凉是个友好易处的人,相信这一个月的时光会很愉快的。
第18章若有所失
舒敛脑子里放着“大名”两个字,早已做好见到日式豪庭的心理准备,到了地方才发现自己是中二动漫看多了。想想大清早都亡了,日本又岂还会是江户时期?新时代新风貌,这在哪里都是一样的。
不禁在心里嘲笑了自己一下。
正是下午三点过的样子,加藤先生的父亲仍在千叶大学里授课,除了佣人,此时只有其母亲与妻子等候在家中。赶到的时候,两位女眷已在院门前热情迎接,向陆深问候着。
舒敛礼貌地站在陆深身后,等他介绍到自己才上前一步道:“初次见面,还请多多关照。”他的日语在同级同学之中已很优秀,但放之于这片土地之上,仍算十分生疏。因而普通的交流不成问题,但当对方语速快起来,且用语更为复杂时,舒敛便只剩下一头雾水。
加藤先生的母亲格外热情,似乎是在称赞着他,隐约能从她的话语中辨明“帅气”这样的词汇,舒敛带笑望着她双眼,以免显得失礼,暗地里却悄悄地向陆深靠近了一点儿,指望着把这个困扰丢给他。
陆深当然猜到了他那点心思,低声笑了笑,主动接过话与对方继续交谈,几番往来后,几人终于进到家中。
舒敛松了口气,觉得陆深真挺可靠的,转而又想,这人还真是带自己来玩的,从各方面来讲,自己都帮不上什么忙。
而这一想法,在当晚舒敛见到了那本传自于中国的佛经之后,被更加得以肯定。
“那都是什么啊……”舒敛哭笑不得。
且不论他是否做得到将中文准确完善地翻译成日文,单就那本佛经而言,他能不能将古汉语翻译成现代白话都是个大问题。
舒敛开始思考了。
第一,他看不太懂古文;第二,他看不太懂佛经中的玄妙语句。
综上所述,他了无用处,绝对是来当摆设的。
舒敛往榻榻米上一躺,想了想又爬起来,绕过屏风走到起居室的茶几旁,坐到陆深旁边。此时的陆深虽已梳洗,却仍戴着眼镜在翻看那本佛经,其实对他来说,古汉语也不是那么容易就能读顺的,因此暂且将这本书借到手中,想在入睡前再粗略地浏览一下。
茶几旁的红木长椅十分宽敞,舒敛整个人爬上去,想着加藤家是真的很富有,庭院外面看着那么朴实低调,实际上所有的奢华都用在了
网址已经更换, 最新网址是:blnovelhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的