第20章 被迷惑
医学术语,即使用母语中文来描述都是那么的晦涩、抽象,难懂。陌生的词汇已让人云里雾里摸不着头脑,转译成英语,26个字母倒是认识,组合在一起变成超长的单词后,你不认识它,它也不认识你了。
隔着陈静蓉的手臂看去,徐成昊满眼都是密密麻麻的字母,如数不清的蚂蚁有规则地趴在白色的书页上。这些单词还不短,都有七八个字母以上组成,没一个认识的。徐成昊越盯得越久眼都花了,心烦意乱,赶紧抬手遮掩住眼睛。
再多看一眼他马上要晕菜。
“医学院现在都这么变态了吗?得用英文学习专业内容啊。那考试呢?也用英语出题,答题?没听过有这规定和传统啊?”
太过惊讶,徐成昊一下没控制住声音。突然放大的,从人类口中吐出的,意义的话语声在密封的空间传开。音量足以引起人们的注意。连坐在窗户边,直线距离最远的阮阮和顾武两人皆因“变态”这个词,耳朵警觉地一颤,疑惑地抬头,看过来。
陈静蓉几乎是立刻拿勺子背重重地敲打徐成昊的手背,警告地瞪了他一眼。然后赶紧用纸巾把勺子仔细擦拭干净。饭还没吃完,还得继续用。
徐成昊噘着嘴巴,两眼无辜,自己低头默默地扯过纸巾擦了擦手手背上的小油腻。那委屈小样子让陈静蓉都有小内疚,寻思刚刚那一勺子该不会打重了吧。
“你不要大惊小怪的乱叫。”陈静蓉低声说道,责怪之意明显消去大半。还顺手扯了两张纸巾重新擦拭过徐成昊的手背。
“学校当然没有这么“变态”,是我自己要看的。”
陈静蓉瞪着圆圆的眼睛,要是徐成昊敢说她“变态”就用手中的勺子敲死他。
“医学最是日新月异的领域。要想第一时间看懂最新的医学书籍,第一时间看到领域内的论文和研究结果,掌握第一手信息知识,就得用英文,这一点毋庸置疑。等翻译过来,黄花菜都凉了。”
说着说着陈静蓉巴掌大的小脸蛋飞上两朵红霞:“英语是最初级工具。当然以我现在的英语水平,说这些话有吹牛的嫌疑。我的基础还是太差,工具掌握的不够好,看这种医学专业的书既晦涩又吃力,太难了。”
“不要谦虚了,学霸,你看英语专业书比我看中文专业书的翻页速度都快。”徐晨皓回忆对比了一下,不相上下。学霸绝对是在谦虚:“俗话说,过分的谦虚就是骄傲啊。”
“那是因为你不知道。”陈静蓉紧皱着眉头摇头:“其实这本书我已经重复看了两遍,现在在看第三遍。五个月啊!接近半年的时间我才完整地看过两遍。还不慢吗?”她用指节敲了敲摊开的书本页面,回忆起一点点啃下生涩的英语单词表情都在受罪。
网址已经更换, 最新网址是:blnovelhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的