第11章（1 / 2）

眼下我还不想买家银行，但不管怎样，我还是要谢谢你。”

十月二十六日，松树街那块空串地的契据由家公司签字迪耶戈·哈斯并不十分惊讶地发现自己成了这家公司的总经理，正式交给亨特曼哈顿银行。

次日，有了二百六十万美元丹尼尔·哈森多夫的佣金已经扣除，通过仍由迪即戈·哈斯出面的另家公司，雷伯·克立拇罗德交付百八十五万美元的定金即总价三千七百万的百分之五，取得了买卖亨特曼哈顿银行的七栋大楼的选择权。

又过了天，仍然运用同样的“杠杆作用”原理你还没有从那里买下东西，只是付了货价百分之五或十的定金，就可以把东西卖给b，而且在b付了钱以后你再付给，雷伯·克立姆罗德又得到了属于哈维·巴尔那家工商银行的另外两核大楼。

为此，他使用了第三家公司的名义，这回出面的是丹尼尔·哈森多夫。他付了巴尔索价六百五十万的百分之五即三十二万五千美元，取得为期八个月的选择权。

换言之，在他发动华尔街攻势之后的十天，除偿还纽瓦克银行向他提供的贷款外，他已经成为九栋大楼的合法所有者至少他能以任何价格把它们转卖出去，而最初他完全是白手起家的，但也不欠任何人分钱。

他还有四十二万五千美元剩下。而且不光是这几栋大楼

“这叫‘抢椅子’，”哈森多夫说。由于佣金源源而来，他的心境直很好。

迪耶戈不解其意。于是这位高级掮客向他解释。这种说法尤其在不动产交易中指的是抢手的房地产，就象儿童游戏中的座位。

随着这第批椅子成为争夺的目标，交响乐开始了。

亨特曼哈顿银行作出的决定，经巴尔的工商银行响应，掀起了场势不可挡的运动。下子人人感到摆脱了束缚。当时有种说法，现在是华尔街需要‘重新稳定下来”的时候了

百老汇十五号以两千百五十万卖给了弗林特银行。最初，亚历山大·海恩斯表示拒绝，声称他不需要增加面积。但他获悉相互担保公司正在考虑与弗林特银行合并，于是突然让步，结果三天后就成交。哈森多夫运用了个论点，很可能是克立姆罗德设计好的，尽管哈森多夫相当聪明，自己也想得出来，这个论点是：“等到相互担保的公司建议跟你合并的时候，你的地位就会加强，而且你将需要比较大的地方。”

迪耶戈在自己的本帐上写下了“两千百五十万美元”。从整个这套高级理财学中他记住了个数字：三千七百万。这是雷伯答应付给亨持曼哈顿银行的七栋楼的总价。

“三千七减去两千百五，还差千五百五十万。可是还有六栋楼可卖。圣母啊！雷伯，只要巴尔老兄稍微再加把劲，剩下的五栋楼就全是赚头了！”

他的眼睛遇到了那双灰眼睛似乎觉得挺可笑的目光。

他问道：“我还是什么也不懂，对不对？”

“也可以这么说。”

哈维·巴尔同意出千七百五十万买亨特的旧大楼。哈森多夫由于服务质量高而得到双倍的佣金，通过出售亨特曼哈顿银行这批大楼的头两栋，他额外多得了四十万美元。

标为该批中三号楼的栋坐落在海狸街。克立姆罗德没有把它卖掉，而是用它做交易，换取纽约市银行主动向他提出的较小的两栋楼，该行表示只要能让他们在海狸街那栋楼旁边另建栋新楼，便同意交换。

隔壁栋楼给华盛顿信托公司的个分支机构占着。

克立姆罗德建议华盛顿信托公司象亨特曼哈顿银行准备实行的那样，把各个部门合并到威廉街的三小块地皮上去，这几块地皮克立姆罗德正准备买下来，因为占用该地的岛上贸易信托公司和纽约市银公司已接受他提出的迁往百老汇两栋楼的建议。

这两栋楼估计将给腾出来，因为大西洋人寿保险公司同意迁往华尔街大陆纽约市民银行原址，后者即将搬到拿马蚤街上克立姆罗德已经付了定金获得选择权的两栋楼之多么美妙的巧合！，这两栋搂也在他跟纽约市银行的交易范围之内，至于另栋

“你还有什么不明白的吗？”雷伯问迪耶戈。

“只有件事，”嘴里塞满食物的迪耶戈说。“我是几家公司的经理？”

“九家。”

他们正站在纽约证券交易所门前狼吞虎咽地吃着雅瓦食品总公司供应的热狗。

“九家？上星期不是有十家吗？我在走下坡路了吗？还是咱们正处在萧条中？”

“昨天你解散了三家。”

“那应该只有七家啊。”

“可是今天上午你又成立了两家。”

“老弟，我可太忙了！”迪即戈发出声感叹。

..

黑狗 —— 6

！小说＃＄

如果把那大堆令人头昏脑胀的选择权交换转让以及克立姆罗德当时进行的其他各类交易理理，至少可以发现三十八份选择权合同：仅隔几天，有些很快就正式交割，有些则悬了好几个月。塞梯尼亚兹始终无法确定当时动用的资金总额究竟是多少，涉及的银行金融机构和公司之多，“需要大批专家花年工夫功夫可能理出点头绪来，还只是可能而己。他成立的那些仅起走马灯作用的公司，百分之八十已经解散，其资产转到国外的银行并消失在巴拿马些银行的帐户中。”有点是肯定的：雷伯·克支姆罗德最初只有新泽西州的纽瓦克银行给他的二十三万五千美元笔贷款，那家银行还是在艾比·莱文干预下向他开的门。此后，他直是用自己的利润进行再投资在那里呼风唤雨。他从来不从刚开始赢利的其他行业抽调“新赚得的”资金，这也许是他的种姿态或者有意在这种不可思议的投机买卖和其他行业之间保持道不可逾越的鸿沟。

他充分利用了银行的信贷。他这样做处于种有利的地位：他的活动使他得以接触东海岸几家最大的银行的实权人物。他往往与些银行家有私交，如大卫·费格斯就始终是他很秘密的朋友。

在若干情况下，为了通过银行买下什么，他就用他的许多公司中的家的名义向同家银行贷款。

所有这些活动是完全合法的。九五二年国内收入署对迪耶戈·哈斯进行全面检查，结果什么也查不出来。雷伯·克立姆罗德从来没有成为任何调查的对象。这是有道理的：他的名字和签字从未在任何地方出现。

华尔街四十号这栋楼的交易要复杂些，至少在它的结尾阶段是这样。开始时克立姆罗德轻而易举地获得了这决地皮中原属亨特曼哈顿银行的那部分的选择权。

第二部分分散在艾卡博持家族的些脾气很坏的远房甥侄手中。通过尼克·佩特里迪斯的大力斡旋，雷伯把这部分产权也弄到了手。尼克·佩特里迪斯是未来的王臣。

剩下的就是第三部分。

这部分产权属于九二〇年承建大楼的那家公司。

“这是家只做场外交易的公司，由居间人报价，”哈森多夫解释道。“大楼本身以及他们对这块地皮所持有的股份，是今天仅有的资产。可是他们拒绝出售。这是有充分理由的，因为根据纽约州的法律象这样的出售事宜必须得到三分之二以上股东的同意。”

哈森多夫决不是笨蛋。克立姆罗德刚琢磨出个主意，哈森多夫就从他的眼睛里看了出来。

“哦，不！”他急忙说。“不能那样办！”

“不能怎样？”迪耶戈问。

哈森多夫在留神观察雷伯迷离恍惚的神情。他解释说，“如果我没有猜错的话，他想要促成次标卖，以便买下至少百分之六十七的布鲁贝克股票。掌握了该公司三分之二的股份他就能随意把公司的资产变成现金。他完完全全疯了。”

迪耶戈的黄眼球露出凶光。“说话留点几神，丹尼尔。”他气得浑身哆嗦。

哈森多夫立刻举起双手。

“。”

“迪耶戈！”

“是，雷伯。”

“得了。”

这幕发生在克立姆罗德寓所的个小房间里，他在格林威治村这所老掉了牙的陋屋中共住了十年。

过了会儿，迪耶戈问：“雷伯，你真的想这样干吗？”

“是的。”

克立姆罗德转脸问哈森多夫：

“共有多少股票？”

“二十万股。”

“掌握在什么人手中？”

“布鲁贝克和纳什的继承人大约各有百分之十五。其余全是些小股东。”

“市价多少？”

“昨天是五十三点七五美元。”

“行情的趋势怎样？”

“最近几个星期略有浮动。是向上的。先是涨了两档，接着跌了半档，以后来又略有回升。可能还将继续坚挺。”

“会到六十吗？”

哈森多夫有些怕克立姆罗德，除此以外，最使他感到诧异和吃谅的是雷伯那种满不在乎的态度，这不是佯装的，他甚至不屑于这样做，正如他压根儿不考虑在外表衣着，饮食习惯居住条件方面保持体面样，而这切对于哈森多夫等等不计其数的人来说乃是生活的基本要点。哈森多夫本人刚刚在公园大街购得套带阳台的豪华公寓。但是克立姆罗德还住在这间陋室内，双手枕着脑袋躺在床上，除了堆在地板上的两百本书外，屋子里几乎空空如也。

“如果涨到六十，我将大吃惊，”哈森多大说。“上帝啊，那就是千二百万美元啦！而”

他骤然住口。他本想说：而你当然没有千二百万美元。可是克立姆罗德的眼睛盯着他的眼睛，哈森多夫只觉得浑身极不自在。

“丹尼尔，”雷伯和蔼地说，“自从你跟我起工作以来，你赚了多少佣金？”

“相当多，”哈森多夫承认。

“我头脑里没有确切的数字，”克立姆罗德仍然神态自若，可是却令人不安地说。“我也许能记起来，如果我想知道的话。我猜大约在三百七十五万零九百十二美元上下，误差不超过美元。我是不是错了，丹尼尔？”

“没错。正是这个数字。”

迪耶戈·哈斯感到阵非同小可的骄傲。他不把哈森多夫放在眼里。“这个狗东西，”他暗自思忖，“在整整条华尔街上招摇过市，直到第五街，到处吹嘘自己在用他那些鬼花招拯救华尔街和整个纽约的经济。但在雷伯面前他只是名奴隶，和我样，但我以此为乐。在雷伯面前，他吓得屁滚尿流”

“丹尼尔，”雷伯说，“如果我决意跟你捣乱的话，你估计会怎样？”

“我可句话也投说。”

“你是否想要停止和我起工作？”

“不。”

“你是否认为你有可能——哪怕只是极小的点可能性，自己干而不让我知道？我甚至不想提跟我对着干。”

“不。”

“你绝对相信？”

“是的。绝对相信。”

雷伯点点头。

“你愿意推荐哪家经纪行办这件事？”

“阿夸维瓦。那是这方面最好的家。而且他们跟布鲁贝克家属沾亲。哈里·布鲁贝克娶了阿夸维瓦的个女儿。”

雷伯芜尔笑。

“真巧，今天上午我以你的秘书的身份跟他们通过电话。四点钟你去会见托尼·阿夸维瓦。你准备出每股七十五美元的价钱买布鲁贝克的三万股。我相信你能说服他接受这建议。你要使他着手把布鲁贝克有限公司持有的另外些股票全部卖出去。价格相同，直到够十三万五千股为至，也就是股份总额的三分之二。乔治·纳什也持有三万股，并且已开始跟第国民银行谈判把我们所要的那栋大楼包括里面的切股脑儿出售的问题，你可知道？”

“我不知道。”

“你应当每隔段时间去卖卖热狗。这样做会比读《华尔街日报》使你了解更多情况。丹尼尔，告诉阿夸维瓦，要他别声张也不要去见纳什，那头由我自己处理。丹尼尔！”

“是。”

“当然，名义上是你买这些股票，跟往常样。你跟此刻在这里的迪耶戈·哈斯合伙昨天成立了家公司。具体细节去找列尔内了解。还有既然现在我想到了，就说下：看来你对钓鱼的爱好有些离了格儿。最近个星期日你在基韦斯特买的条船并不值这个价钱；你可以少花五百美元把它买下来。不过有人给我看了这条船的些照片。非常漂亮。希望你钓到很多鱼。还有问题吗？”

“切都非常清楚。”

“我想也是这样，”雷伯说着打了个呵欠。

“事情极其简单，”克立姆罗德对亨特曼哈顿的人说。

“你们希望把这块地皮属于你们的那部分卖千万美元。你们已经收下我付的定金，我等到有钱行使购买权的时候，我立刻这样做。因此，我们在定程度上是同盟者。我已经买下了艾卡博特的股份。剩下的就是布鲁贝克的股份。我正在努力从他们那里买下十三万五千股。每股七十五美元。加上佣金等费用，这要花去我千二百万至千三百万美元。我可以在别的银行得到这笔钱但我不愿使你们失去我的这笔生意。你们的服务直是最令人满意的。”

他们认为他的神经之坚强超过了可以想象的限度。不过他们没有说出来罢了。他们问他需要多少钱，他回答说他最多可以凑起三百万。他微笑着。

“还缺千万。这笔钱由你们借给我，是点点给，就象我逐步购买股票样。

他将如何为这笔贷款提供保证呢？

他解释道：“我准备把我能买下的每股布鲁贝克的股票都交给你们。当然，我还要把已经买下或最近几天将要买下的价值三百万美元的股票存入贵行作为抵押。”

他举起只大手阻止即将提出的异议。

“我知道，你们会对我说，万我不能取得对布鲁贝克服份有限公司的控制权——换言之，万我不能达到三分之二的股份——我将以每股七十五美元的代价买下的股票，立即会跌到五十美元左右。但是对你们来说，风险等于零。我们来举个例吧。假定我在所需要的十三万五千股中只能购得十万股，我的计划将告失败。股票大约会跌到五十美元。可是你们的保管库里不是有东西吗？你们只要提供购买八万股股票的款项，也就是六百万美元。就算股票跌到五十五美元——这是可能发生的，那八万段仍值四百四十万美元。可是你们还有我的三百万对不对？这笔钱肯定能抵偿差价。所以你们可以明白，你们根本无须冒任何风险。何况”

他从布袋里取出封信的副本。

“何况我已经有个买主要那栋楼。都市人寿保险公司。这扰是他们给我的封信，其中表示了这样的意向；但我得到那栋楼，他们就愿意把它买下。我希望尽早得到你们的回答，请考虑。属于哈森多夫和哈斯两位先生的家公司已经购得价值超过二百万美元的股票。实际上是三万股。标卖不久即将举行。时间是至关重要的。”

迪耶戈·哈斯在两件事上有绝对把握：王是个万无失的天才，此其；他——迪耶戈——自己生来没有算术才能，此其二。

尽管如此，他把亨特曼哈顿那部分产权的价格千万艾卡博特的股份四百五十万和购买布鲁贝克有限公司百分之七十股份的款项千二百五十万加在起，连续演算二十遍以后，终于有信心得出结论：共付去两千七百万美元。

“外加必要的费用。还会有些费用的，对不对，雷伯？”

“对。”

“费用很大吧？还有佣金？”

“迪耶戈，你饶了哈森多夫吧。”

“呸！这家伙到处跑，对每个人说他是华尔街合并的发明人，可这个设想明明是你的！《每日新闻》和《幸福》月刊还采访了他！”

“这无关紧要。我又不要人家来采访。”

时间在消逝。

雷伯笑道：“迪耶戈，？”

“。我能向你提个问题吗？”

“可以。”

“你想要怎样？做世界上最有钱而又最无名的人？”

“也可以这么说。今晚轮到我掏钱买汉堡包了。然后咱们可以去看电影。不过你买票。”

不用说，在布鲁贝克和纳什的股票标卖时，哈森多夫取胜了。

大卫·塞梯尼亚兹算出，克立姆罗德的各家公司在华尔街行动中赢得的全部利润总额约为亿二千四百万美元。丹尼尔·哈森多夫得佣金千三百万美元。

塞梯尼亚兹估计，单单华尔街四十号处——最初只是栋楼，当然包括与此有关的各项交易，——大概就为王嫌了两千七百万美元。尽管这宗买卖成为各报的头条新闻只提到哈森多夫而从来不提克立姆罗德，它并不是最重要的宗，不过始终是最引入注目的宗。他在大建筑物上获得的利润不如在较小较不起眼的建筑物上获得的利润多，后者由于华尔街地区重新稳定下来的缘故，身价陡增。向普通的餐馆酒吧商店或套公寓价格涨了两倍到三倍，原因仅仅是：所有那些银行如今肯定不再远迁，这带地方也就再度得到重视。

克立姆罗德把由哈森多夫哈斯等人出面在华尔街的活动跟由另外两个班子处理的其他系列不胜枚举的买卖分开；关于另外那两个班子，也许只有迪耶戈知道其存在。

把哈森多夫推到前台，让克立姆罗德呆在暗处，这是他俩开始就商定的计划。克立姆罗德对于个人出名的事已经厌恶透了。哈森多夫后来离开了雷伯，结局并不太好。

华尔街行动开始于九五〇年十月，到九五年六月告段落。

但在这以前曾经有过伦敦之行和欧洲大陆之行。而更要的是，在这以前在这期间和以后，曾经有位女性出现在雷伯的生活中，她就是夏眠·佩吉。

..

卡拉卡拉伊瀑布 —— 1

,,

“大卫·塞梯尼亚兹。”

唤他的名字的声音镇定而缓慢，在熙来攘住的人群嘈杂的闹声中，听上去十分清晰，而又不是叫喊。塞梯尼亚兹走出电梯，转身瞧见那人穿件蓝衬衫，不经意地靠在大理石墙上，脚边有只布袋。那天是九月十八日。

塞梯尼亚兹对他身旁的两人说：“请原谅，我明天再跟你们联系。”